Archiv 2010-2002

Archiv

EREIGNISSE 2010

Für die Ausstellungsreihe "Künstler für Malabon" (2010) hat René Galassi, Frankreich, nicht nur eine Malabon-Radierung geschaffen, sondern sich in sieben Collagen, die den Titel "Malabon" haben, mit unseren Projekten künstlerisch auseinandergesetzt.

Malabon ist für Galassi ein Wortspiel, das seine künstlerische Ausein-andersetzung mit unseren Intentionen verknüpft - nämlich: du "mal à bon": vom Schlechten zum Guten.

Die Serie Malabon lässt sich aus ihren Symbolen heraus erschließen:
Da sind zunächst die zerrissenen Seiten alter Bücher, die einen Blick auf die Verständnisschwierigkeiten zwischen den Völkern, sowohl auf gesellschaftlichem als auch sozialem Niveau werfen. Aber es sind auch Schriften der Hoffnung.
Die Collagen könnten auf diese Weise die Aufmerksamkeit auf die Tatsache werfen, dass die Schrift das ureigene soziale Bindeglied jeder Kultur ist und bleibt. Die Schrift ist das Bindeglied, das die Entwicklung und Annäherung der Völker erlaubt - de "mal à bon".
Die Hauptschwierigkeit eines gegenseitigen Verständnisses unter-schiedlicher Gesellschaften ist hier dargestellt durch Zerreißungen des Papiers – Symbol der zwischenmenschlichen Zerrissenheit, ihre Unfähigkeit zur Kommunikation. Aber diese Zerreißungen fordern uns aber auch dazu auf, die verstreuten Elemente wiederherzustellen - also ganz einfach zur kulturellen Wiederherstellung - de "mal à bon".
Die vorherrschende rote Farbe ist die Farbe der Emotion und der Leidenschaft im Besonderen. Es ist die Farbe, die in allen Ländern der Welt eng verbunden ist mit dem menschlichen Wesen. Es ist die Farbe eines Blutes, das Leben schaffen will und das in gleicher Farbe in den Adern aller Menschen dieses Planeten fließt. Es ist eine Farbe, die den Wunsch aller zum Leben vereint. Es ist eine Farbe des Wil-lens zur Veränderung - du "mal à bon", eine positive Farbe.

(Fortsetzung)
Die schwarze Farbe wählen die Menschen um sich auszudrücken. Es ist die Farbe der Kalligraphie. Es ist für Galassi die Farbe des Ausdrucks und des Verständnisses. Es ist eine Farbe, die den Austausch von Visionen erlaubt, Visionen, die verbreitet werden von Vögeln.
Der Einfluss einer Gesellschaft auf eine andere steht immer auch im Zusammenhang mit Kompromissen der verschiedenen Kulturen. Diese Kompromisse, Quelle von Unterschieden, sind an sich nicht negativ, im Gegenteil, sie haben einen starken positiven Einfluss auf den Austausch zwischen den Menschen. Diese Wechselwirkungen werden hier dargestellt durch Spritzer und Flecken. Diese bedeckenden, aber auch verbindenden Elemente sollen wirken wie die interkulturellen Einflüsse, bestimmt zum Aufbau einer Welt in beständiger Entwicklung - de "mal à bon". Sie sollen auch den Blick anziehen – nicht um störend zu wirken – sonder einladen zu einer Reflexion über die sich ergänzenden Unterschiede, Quelle unserer Existenz.

Am 2. November 2010 hat die Projektgruppe Malabon und Dritte Welt e. V. zu-sammen mit den anderen Mitgliedern des "Arbeitskreises gegen Rechtsradikalismus Herzogenrath" feierlich einen Aufruf unterzeichnet, worin sich die Unterzeichner verpflichten im Engagement für eine offene und tolerante Gesellschaft nicht nachzu-lassen und alles zu tun, um weiterhin mit der gesamten Zivilgesellschaft gegen Rechtsradikalismus und Fremdenfeindlichkeit vorzugehen.

EREIGNISSE 2009

Stellvertretend für die Malabon-Projektgruppe nahmen Marlies und Dieter Wefers, beide Gründungsmitglieder des Hilfsvereins, aus den Händen von Schulleiter E. Berkemeier und Mitorganisator des Schulballs E. Laufen den symbolischen Scheck in Empfang. Die Spende von 1000,- EUR war zusammengekommen aus dem Erlös des Schulballs vom 30. Januar.
Frau Wefers, erst kürzlich in den Ruhestand entlassen und lange Jahre Betreuerin unseres Malabon-Ladens, bedankte sich herzlich auch im Namen der Kinder auf den Philippinen, die durch dieses Geld weiter bzw. neu die Schule besuchen können. Sie nutzte ihr Dankes-wort zur Werbung in eigener Sache, indem sie die Schüler*innen einlud, sich auch persönlich im Malabon-Projekt zu engagieren.
(März 2009, Quelle: Homepage des CMG)

EREIGNISSE 2008

Franz und Netnet Flüggen, Mitglieder unserer Projektgruppe, die fast jedes Jahr nach Malabon fliegen, um sich um unsere Projekte zu kümmern, haben 2008 nachfolgendes kleine Video gedreht.