e-mail von Fr. Boy (27.05.2015)
Tnx for the email, attached here is the Fin Statement.
Of the proposed 250k for 10 trainings for Maribojoc projects, we made only 2 trainings. This year we will continue to target 10 trainings, we have finalized for implementation of 3 trainings for this quarter (June July August). Trainings take only 4 days to 2 weeks depending on the program of the instructors. We need to consider the number of 25 pax per training and the availability of instruc-tors.
We will add Bohol Scholars to make it 7. We are adding 2 scholars for Malabon in place of the gra-duates,
I am looking for somebody who could replace Carol. I tried one of the mothers but she could not cope with the minimum standards I wish to see. We need somebody like Carol who was a good leader, a good manager, a selfless person, a mother to the children, a humble person who listens and who faith-fully implements. Huh! what a qualification I am searching for,,,and that was in Carol, Am not losing hope though, there is a person out there...
We will be featuring one successful former scholar a month for both Bohol and Malabon in Face-book.I will tag you as soon as it is up.
Am sad to tell you that several shanties were recently burnt to the ground. One belonged to the husband and 4 children of Carol. They lost practically everything. The husband of Carol makes alumi-num windows (analok), I am just thinking if we can buy him the tools he lost in the fire so he can help himself and his children.
Regards and do take care.
Fr Boy
PS I will scan next email some receipts of the Schools and Medicines.
(auf unsere Nachfrage nach den Ausbildungseinheiten auf Bohol antwortet er):(Anmerkung : nach der Erdbebenkatastrophe im Oktober 2013 und dem Taifun Yolanda/Haiyan im November 2013 konnte man dort nur verspätet und eingeschränkt mit der Ausbildung beginnen)
Hallo Herbert,
Von den vorgesehenen 250 Auszubildenden in 10 Schulungen für die Maribojoc Projekte haben wir nur
2 Einheiten (à 25 Auszubildende, s. Abrechnung) durchgeführt. In diesem Jahr werden wir 10 Schulungen durchführen; für dieses Quartal (Juni, Juli, August) haben wir die Durchführung von 3 Trainingseinheiten festgelegt. Die Schulungen finden nur an 4 Tagen bis 2 Wochen je nach Programm der Ausbilder statt. Wir müssen die Anzahl von 25 Personen pro Training und die Verfügbarkeit von Ausbildern berücksichtigen.
(Nachfrage nach neuen Schülern)
Wir fügen auf Bohol drei neue Schüler hinzu, so dass wir dann dort sieben haben. In Malabon werden wir die Graduierten durch zwei neue Schüler ersetzen.
(Nachfrage nach den Straßenkindern nach dem Tod von Sis. Carol, s. unsere Homepage)
Ich suche nach jemandem, der Carol ersetzen kann. Ich habe eine der Mütter ausprobiert, aber sie bewäl-tigte nicht einmal die von mir gewünschten Mindeststandards. Wir brauchen jemanden wie Carol, die eine gute Leiterin, eine gute Managerin, eine selbstlose Person, eine Mutter für die Kinder, ein bescheidener Mensch, der zuhört und der pflichtbewusst alles in die Tat umsetzt. Huh! was für eine Qualifikation suche ich ,,, und all das war in Carol. Verliere dennoch nicht die Hoffnung, es gibt es eine Person da draußen...
(Nachfrage nach Kontakten zu ehemaligen SchülerInnen)
Wir werden jeden Monat eine(n) erfolgreiche(n) frühere(n) SchülerIn sowohl für Bohol als auch aus Malabon auf Facebook bringen. Ich werde dich informieren, sobald hier etwas erscheint.
Ich bin sehr traurig, dir mitteilen zu müssen, dass mehrere Hütten vor kurzem komplett abgebrannt sind. Eine gehörte dem Mann und den 4 Kindern von Carol. Sie verloren praktisch alles. Der Ehemann von Carol stellt Aluminium-Fenster (analok) her. Ich denke daran, ihm die Werkzeuge, die er im Feuer verloren hat, zu kaufen, damit er sich selbst und seinen Kindern helfen kann.
Grüße und pass auf dich auf.
Fr Boy
PS Ich werde für die nächste E-Mail einige Rechnungen der Schulen und für die Arzneimittel einscannen.